الفرق بين have/have got و have to /have got to

Content المحتوئ

1-Have

2- Have got

3- Have to

4- Have got to

I-Have / Have got

هما أفعال للتعبير عن الملكية بمعني عندي , لدي أو أملك

أمثلة:

I have a faithful friend

عندي صديق( ة) مخلص (ة)

I have got a faithful friend

لدي أو عندي صديق(ة) مخلص(ة)

وكذلك

She has a car أو She has got a car

هي تملك أو عندها سيارة

حالة النفي

I don't have faithful friend

ليس (ت) لدي صديق(ة) مخلص(ة)

I haven't got a faithful friend

.She hasn't got a car أو

. She doesn't have a car

هي لا تملك أو هي ليست لديها سيارة.

التصريف في زمن المضارع البسيط.

A-Have

Question حالة السؤال

المفرد Singular

Do I have a car ? هل عندي سيارة

Do you have a friend ?هل لديك صديق

Does he have a bike ?هل عنده دراجة

Does she have a doll ?هل عندها دمية

Does it have food ?

(هل لديه او لديها أكل بالنسبة للحيوان(المفرد

الجمع Plural

Do you have ......? هل لديكم/ لديكن/ لديكما

Do you have.......? هل لدينا

Do they have.......? هل لديهم/ لديهن/ لديهما

(Affirmative(yes حالة الاثبات

I have ......... عندي , لدي

You have.... .....عندك , لديك

She have....عندها , لديها

He has.......عنده ,لديه , يملك

It has....

لديها أولديه لكن لغير العاقل المفرد

We have... عندنا,لدينا

You have...عندكم,لديكما,لديكن

They have...

عندهم,لديهم ,لديهن, لديهما

Negative حالة النفي

I don't have ......ليس لدي

You don't have....ليس ليديك

He doesn't have....ليس لديه

She doesn't have...ليس لديها

It doesn't have....ليس لديه.لديها لغير العاقل المفرد

We don't have...ليس لدينا

You don't have.....ليس لديكم

They don't have....ليس لديهم

.........................................................

B-Have got

have نفس المعنى تماما مع

Question حالة السؤال

المفرد Singular

Have I got a car ?

Have you got ....?

Has he got ....?

Has she got......?

Has it got......?

الجمع Plural

Have you got .....?

Have we got........?

Have they got......?

(Affirmative (yes حالة الاثبات

I have got a car

You have got .....

He has got ......

She has got .....

It has got .....

We have got......

You have got......

They have got......

(Negative (No حالة النفي

I haven't got a car

You haven't got....

He hasn't got......

She hasn't got .......

It hasn't got.......

We haven't got.....

You haven't got .....

They haven't got ......

نشير الى انه ليس هناك أي اختلاف بين الفعلين have و have got في المعنى

II-Have to / Have got to

اذا أضفنا على هذه الأفعال يتغير المعنى تماما للفعلين ليصبح معبرا عن الوجوب والالزام بفعل الشئ.يعني .يجب علي أن ....أو يلزمني أن ..... او انا مضطر ل ........ . مثلا اذا قلنا :

_I have to leave now.

. أنا مضطر(ة ) لأغادر الان

نعني بها , يجب عليا أن أذهب الان, ولا يغير المعنى اذا قلنا

I have got to leave now.

_She has to study hard .

_She has got to study hard .أو

يجب عليها أن تدرس بجد

نلاحظ أن اضافة to يغير المعنى تماما ,لكن تصريف الأفعال لا يتغير بحيث يأخذ تصريف افعال الملكية في زمن المضارع البسيط ,كما رأينا أعلاه فقط لا ننسى اضافة to اذا أردنا أن نعبر عن وجوب فعل الشيء.

ملاحظة مهمة

أفعال الملكية تكون دائما متبوعة باسم أو صفة او اداة تعريف أما بخصوص أفعال الالزام والوجوب لا يمكن أن يتبعها شئ غير الفعل .

أمثلة:

I have a book.

هنا الحرف المسطر عليه هو اداة تعريف للنكرة بالانجليزي يعني الكتاب غير معرف اي الغير المعرف بالعربي

She hasn't got brothers.

ليس لديها اخوة . اخوة: اسم

We have beautiful flowers .

لدينا أزهار جميلة . جميلة :صفة

بينما أفعال الوجوب والالزامية يليها فعل دائما.

أمثلة:

I have got to see a doctor.

. يجب عليا أن أرى أو أزور الطبيب

He has to solve this problem.

. هو مضطر لايجاد حل لهذه المشكلة

They don't have to attend the meeting.

. لا يلزمهم حضور الاجتماع

She hasn't got to be late.

. لا يجب عليها أن تتأخر

في الجمل الاربعة لدينا الكلمات المسطر عليها كلها أفعال.

ملاحظة

ليس هناك أي اختلاف في المعنى بين have to و have got to ,كما أنه ليس هناك اختلاف بينهما وبين افعال الملكية في التصريف في زمن المضارع البسيط ,يجب فقط أن نضيف to ليتغير المعنى.

نشير الى أن الكلمات التالية تكتب كاملة ومختصرة.

الكتابة الكاملة الكتابة المختصرة

Short form Full form

Don't have( to ) / donot have(to)

Doesn't have(to) / does not have (to)

I've got(to) / I have got (to)

He's got(to) / he has got (to)

She's got(to) / She has got (to)

It's got (to) / It has got (to)

I haven't got (to) / I have not got (to)

He/She/It hasn't got (to) / He/She/It has not got(to)

You've got(to) / You have got(to)